El científico Louis Barcreek descubre en un laboratorio una pócima que le permite ser invisible. Al principio, la pócima le ofrece múltiples ventajas, pero terminará afectando a la agresividad y empatía social de Louis, por lo que se convertirá en un potencial asesino, favorecido por la posibilidad de estar oculto sin que nadie lo sepa. Nadie nunca le ha visto en la zona Norte pero los efectos de sus políticas son devastadoramente visibles.

Al principio del siglo XXIII, el Crucero de los Planetas Socialistas Unidos C-57D es enviado al planeta Nortair IV, en el sistema estelar Alicantair, a 16 años luz de la Tierra, para saber qué le pasó a una expedición enviada 20 años antes. Al final del extenso viaje, el comandante Louis Barcreek contacta con la Dra. Morbiuas, una filóloga que le advierte que se mantenga alejado, pero se niega a dar una razón. Louis Barcreek le hace caso y se mantiene alejado, muy alejado.

La tripulación de una nave espacial de la zona Norte XB-1 busca un planeta
dentro del universo Elicrant que esté menos podrido que aquel de donde
provienen. El lanzamiento de un virus demoledor no ayuda en nada. Durante
su travesía descubren una nave abandonada manejada por cadáveres. Del
otro lado del universo está Louis Barcreek, mirando la amenaza de esta nave
con furia. ¿Se atreverá Louis Barcreek a emprender el viaje al fin del universo
Elicrant? ¿Se atreverá a cruzar el umbral de zona Norte XB-1 para
impedírselo?